Eerste Stappen in Mensenrechteneducatie
een handleiding.

Deze handleiding werd samengesteld voor leraars en andere personen die werken met jongeren en die mensenrechten willen integreren in hun activiteiten. Het werd ontworpen als basisintroductie met leeftijdsgebonden activiteiten voor jongere en oudere kinderen. Er wordt ook advies gegeven over de methodologie en er is hulp voorzien voor mensen die zich verder willen verdiepen in dit onderwerp. Het geheel wordt eerder praktisch dan theoretisch benaderd.

De handleiding werd geschreven op vraag van leden van Amnesty International en van andere voorvechters voor mensenrechten in Centraal en Oost-Europa. Het materiaal werd daarom speciaal geschreven en aangepast voor deze gebieden. Houd dit zeker in de gaten indien u dit materiaal elders gebruikt.

Dit alles kon slechts tot stand komen dankzij het harde werk van Nick Wilson en Branka Emersic.

Zeer belangrijke bijdragen kregen wij van Felisa Tibbits, Nancy Flowers, Hugh Starkey, Jana Kviecinska, Corina Leca en Jana Ondrackova. Kerry Howard, Ulrike Zimmermann en Anna Henry hebben de tekst uitgetikt. Onze speciale dank gaat uit naar de “Citizenship Foundation”, William Kriedler en Thomas Lickona.

Wij willen je aanmoedigen om deze tekst te kopiëren, te vertalen en aan te passen voor eigen gebruik. Indien je in Europa leeft, neem dan even contact op met Amnesty International op onderstaand adres voor je iets zou vertalen dat reeds in je taal bestaat. Stuur nadien een versie van je vertaalde en aangepaste tekst naar het mensenrechteneducatieteam van Amnesty.

Vragen in verband met de inhoud van de handleiding of het gebruik ervan buiten Europa kan je best stellen op volgend adres:

Human Rights Education Team
Amnesty International Secretariat
1 Easton St, London WC1X 8DJ
United Kingdom

Oorspronkelijke uitgave: “First Steps, A Manual for Starting Human Rights Education.”
Londen, Augustus 1996
© Amnesty International Index Number POL 32/04/95

Deze vertaling is een coproductie van:

Antwerpen, 2002
D/2002/9259/1
ISBN: 90-77058-05-2

Wij willen van de gelegenheid gebruikmaken om alle vrijwilligers die hebben meegewerkt aan deze vertaling te bedanken voor hun inzet en fantastisch vertaalwerk.

Uw feedback (opmerkingen, ervaringen, suggesties, foute links...) is welkom op mensenrechteneducatie@vormen.org.